LE SYSTEME RESARO

Le chauffage et la ventilation par la circulation d'air.
Chauffage par le sol,
(le chauffage "doux")


INFORMATION
Cette information concerne: Les maisons d'habitation et villas, quand l'élément RESARO est posé directement sur la terre, et aussi l'installation de ces éléments.



Cette article contient les rubriques suivantes:

(cliquer sur le texte sousligné pour accéder à la page voulue)

Quelques renseignements techniques
L'élément structural pour le plancher suspendu, avec des possibilités pour l'installation.
Des matériaux pour les planchers.
Le plancher de l'étage de dessus.

La vie pendant les hivers froids
Des essais
Projets de référence.

LE SYSTEME de RESAROSystème de chauffage
Le système de Resaro
Le filtrage de l'air d'approvisionnement du système d'aération
avec une entrée dynamique d'air frais. Le filtrage du système d'aération.

Les installations électriques
Les installations électriques à l'étage de dessus
La maison de l'avenir.
Les dévéloppements techniques nouvelles.

Au fond de la page
Appendices (texte)



Quelques renseignement techniques!
Le système total RESARO peut être utilisé dans les maisons plein pied ou dans des villas. Il peut être utilisé uniquement comme fondation, par exemple pour la construction des maisons en bois, en briques ou en béton. Pour ces derniers types de maison, on utilise L'ELEMENT RESARO (un plancher en béton), au rez-de-chaussée.

Quand les murs externes sont en bois, on utilise l'espace derrière eux pour le préchauffement de l'air d'approvisionnement.

Le système peut servir comme un complément à des capteurs solaire, parce que l'espace sous le toit est toujours utilisée.
Le chauffage par le sol est réalisé par de l'air circulant, à l'aide de l'élément structural de RESARO et le système de chauffage et d'aération.

Toute la maison est aérée efficacement par la combination de l'air de chauffage et l'air d'aération.
Le sous-sol est rendu étanche par une bâche en plastique soudée, qui aide le chauffage et l'aération du sous-sol, et sert comme barrière contre le radon et aussi comme isolement.

Un système existe par lequel on monte un élément RESARO à l'étage de dessus, pour chauffer les pièces du haut.

Cet élément peut aussi être utilisé comme climatiseur, soit uniquement à l'étage, soit dans toute la maison.

La maison peut être construite avec les gros murs en béton avec un revêtement d'isolation thermique. On peut rajouter aussi un enduit ou une couche protectrice.


Une dalle structurale intermédiaire.
Des essais réalisés àl'Institut Royal de Technologie à Stockholm montrent que, avec un élément RESARO, une portée de 8m est possible. Si la construction des éléments est plus lourde, cette dimension peut être augmentée. Le plancher fini est plus ferme qu'un plancher en bois.

  • La conception structurale des unités de plancher simplifie leur montage, à un prix réduit.

  • Toutes ces unités sont accessible pour faire de l'entretien et de la maintenance et pour une éventuelle addition, (par exemple du câblage), plus tard.

Des matériaux de revêtement.
Il existe aujourd'hui plusieurs types de matériaux disponible pour la fabrication économique des revêtement de sol. Un matière naturel, ou un matière synthétique peut être monté sur une couche de thibaude, par exemple. Cette dernière est montée sur un support de liège.
Ces matériaux sont très confortable sous le pied.

Un plancher en bois naturel, qui donne un effet rustique, peut être utilisé avec le système RESARO. Le bois se comporte mieux dans un climat à basse température que dans un climat avec une température plus élevée, comme est le cas avec d'autres systèmes qui contiennent de la tuyauterie chauffante.


Une plancher intermédiaire:
Un plancher intermédiaire est une option, qui peut être préfabriqué en une seule pièce, mais qui est un peu plus cher que un plancher classique. Le plancher est retourné complètement, avec cette méthode, et la surface lisse de la dalle devient le plafond des pièces en dessous.

Le planchéiage, qui sera d'un matèriau choisi, sera posé sur les poutrelles, et sur des bandes attenuantes de caouchouc, comme un plancher flottant.

Autrement, l'élément structural peut être retourné. Avec cette méthode, les poutrelles seront en bas. Le plafond est installé en utilisant, par exemple, des plaques de gypse enduites de plâtre.

  • Ces arrangements fournissent une insonorisation améliorée en comparaison avec des villas traditionels.

retour à la liste des rubriques

Pendant les périodes froides:
L'hiver de 1986, en Suède faisait extrèmement froid.
Les hivers de 1994 et 1996 ont été guère mieux.
Avec une utilisation des systèmes de RESARO pour le chauffage et la ventilation, on obtient:

  • Un plancher qui se chauffe en rapport avec une baisse de la température à l'extérieur.

sans....

  • des endroits chauds dus à un échauffement localisé, provenant de la tuyauterie, quand on utilise un système de chauffage par le sol alimenté par l'eau chaude, (normalement 28 à 45 dégrés C).

  • le gel des tuyaux extérieurs en cas de coupure de courant prolongée.

  • risque de fuites d'eau.

  • risque d'une infiltration d'oxygène, dans le système de circulation d'eau, à travers des tuyaux en plastique, (donc la corrosion dans la chaudière).

  • besoin de vanne thermostatique pour le contrôle de la température .

Essais:
Les éléments de construction ont subis des épreuves à l'Institut Royal de Technologie à Stockholm au Départment Construction sous la direction du Professeur Torsten Höglund.


Objects de référence:
A Dalarö, Stockholm, un villa à été construit avec des éléments de RESARO pour le rez de chaussée. Les fondations ont été posées directement sur la roche de fond, sans recours aux explosifs. Un récupérateur de chaleur a été installé.

At Veberöd, Skåne, un villa à été construit avec des murs et le plancher au rez de chaussée en éléments de construction de Resaro. Les murs ont une isolation sur la surface extérieur.
Le systéme de chauffage et de la ventilation est de type RESARO. L'air d'approvisionnement est chauffé par le soleil, le toit servant de capteur.
Un récupérateur de chaleur a été installé.

La société NCC AB Bostad Stockholm Norr construit huit maisons jumellées en colline à Bollstanäs, Upplands Väsby, Stockholm avec des éléments RESARO aux deux planchers, et les murs RESARO au rez de chaussée.

retour à la liste des rubriques

LE SYSTEME RESARO: Des avantages
Un nouveau confort partout dans la maison.
L'air à l'intérieur de la maison est mélangé avec l'air d'approvisionnement, et canalisé dans la partie structurale de la dalle.

  • L'air pour l'aération est distribué éfficacement dans tous les coins de la maison.

  • La maison est chauffée par l'air circulant à l'intérieur, ainsi que le chauffage par le sol.

  • L'air rentre dans une pièce derrièe les plinthes le long des murs d'appui et circule sans courants d'air.

  • La circulation de l'air donne une température constante et une aération complète dans le logement.

  • Le sous-sol est maintenu sec parce que la maison est chauffée par en dessous.

  • Le chaleur est dissipé d'une manière naturelle, par la circulation d'air. Ceci est un grand advantage de nos systèmes.

Le bruit de l'air: Le chuintement de l'air provenant des ventilateurs est arrêté facilement. Des attenuateurs simple sont toujours installées dans nos gaines.
Afin de réduire le bruit encore plus, le conduit principal est toujours très large, donc la vitesse de l'air est diminué.


LE SYSTEME RESARO avec une entrée Dynamique d'air frais:
Une de nos options s'agit d'une entrée d'air àtravers l'isolation sous le toit. Cette isolation consiste en, soit une sorte de lainage, soit des fibres cellulosiques. L'air est aspiré à travers l'isolation par la sous-pressurisation crée par le ventilateur.

Pendant les saisons froides, l'air d'approvisionnement est préchauffé au cours de son passage à travers l'isolation par la chaleur qui est transmise vers l'extérieur. De cette manière, la chaleur est récuperée.

Pendant l'été, il est possible de faire rentrer de l'air frais par un conduit situé sur le côté nord de la maison. Ceci évite l'ouverture d'une fenêtre, et la perte de la sous-pressurisation dans la maison.

  • Cette conception apporte une isolation extraordinaire, malgré une épaisseur courante de matière isolante.

  • Le système combiné de RESARO, qui donne un chauffage et une aération par le sol, n'as pas besoin d'une récupérateur de chaleur.

  • Ceci a pour résultat une réduction des couts de construction, au bénéfice de l'acheteur.

  • Le chauffage par le sol, et une réduction de la température des pièces, aident à réduire le cout du logement.

Le nettoyage de l'air de ventilation dès son entrée dans la maison:
L'isolation sous le toit sert comme un filtre énorme, et nettoye l'air aspiré. L'isolation peut consister de fibres, et filtre donc toutes les particules. Un tel filtre peut fonctionner pendant au moins 200 ans. Ceci a été montré pendant des essais réalisés à, parmi d'autres, le Département de la Physique du Bâtiment, à l'Université de Lund. L'air d'aération est distribué dans toute la maison.

Le nettoyage de l'air de ventilation:
Le filtrage est réalisé en plusieurs étapes:
Un pré-filtrage pour la maison entière. Ce filtre consiste en deux parties, et il est très facile à nettoyer et à remplacer.

  • Un filtre gros, nettoyable à l'eau courante. Ce type de filtre ne coute presque rien, et prolonge la vie des filtres fins. Un indicateur montre sa condition.

  • Un filtre fin de haute capacité, qui est remplacé une fois par an, ou une fois tous les deux ans, dépendant son maillage.

  • Plusieurs maisons en Suède qui sont équipées du système d'entrée dynamique d'air frais, sont occupées par des personnes allergiques.

retour à la liste des rubriques

Des installations électriques:
La pose des fils électriques et les tableaux de distribution est réalisée dans les éléments structuraux de Resaro. Les prises et le câblage pour la cuisinière, le four, le congelateur, le réfrigérateur, la machine à laver, le chauffe-eau etc, sont d'une conception développée par la société ENSTO OY.

  • Ces unités sont branchées directement au tableau de distribution, en laissant passer les câbles par une ouverture derrière les plinthes, et en passant dans les âmes de l'élément. Les prises sont suspendues devant les plinthes. Avec ce système, il n'y pas besoin d'attacher des câbles par des vis.

  • Ces prises peuvent être déplacé selon le besoin.

  • Il est simple de rajouter des prises si nécessaire. Les prises fixes sont souvent mal placées.

  • En utilisant des unités de plancher démontables, par exemple la méthode "Alloc", un accèe rapide en dessous des éléments est obtenu. Une dégagement plus grande peut être faite en cas d'endommagement, ou des travaux. Si on le souhait, même le plancher en entier peut être enlevé.

Les installations électriques à l'étage de dessus
Si un plancher intermédiaire en béton est utilisé, toute la pose du fil électrique pour l'étage de dessus, ainsi que pour le plafond du rez de chaussée, est installé à l'intérieur, sans découpage de trous. .

  • En utilisant des unités de plancher démontables, un accès à l'avenir est assuré.

Si les éléments de RESARO ne sont pas utilisés, la pose du fil électriques pour l'étage du dessus sera par une méthode traditionnelle.

La maison de l'avenir

La vie normale d'une maison est de l'ordre de plusieurs générations. Des appareils ménagères ont une vie de l'ordre de 10 à 15 ans.

  • La planification d'une maison doit logiquement être telle que le remplacement des appareils ménagères ne soient pas trop cher, n'est-ce pas?

  • Ceci doit être facile àréaliser avec des raccordements rapides pour l'alimentation électrique, l'eau et le tout à l'égout.
Pour les réparations des maisons traditionlles qui ont plus de 50 ans, il est moins cher de démolir que de reconstruire, parce que beaucoup de choses sont inaccessibles, ou mal pensées.
  • La tendance d'aujourd'hui est de recycler et de récuperer, donc il est logique de développer des systèmes à cet égard.

Des développements techniques
Même la technologie nouvelle est en développement constante.
Une maison construite selon la philosophie de Resaro, est facile à modifier et à compléter, même en prenant en compte les nouveautés.
Qui peut prévoir aujourd'hui, ce que on aimerait installer dans dix ans?


Si vous choisissez le SYSTEME RESARO, il est probable que des changements désirés peuvent être entrepris sans problème, dus à une accessibilité hors du commun.

  • La valeur de votre maison sera augmentée.

retour à la liste des rubriques


APPENDICES (TEXTE)

Le système de RESARO donne des solutions pour quelques problèmes de construction courantes aujourd'hui

Information COURT sur l'entr&eacute,e Dynamique d'air frais


to LE SYSTÈME RESARO PAGE
to LA PAGE RESARO TECHNOLOGIE

to LA PAGE D'ACCUEIL RESARO



RESARO AB
Storvretsv. 39
142 31 Skogas, Suède
Téléphone +468 5413 7800
Email: resaro@resaro.se